Laserfiche WebLink
THE INDEPENDENT TRIBUNE <br />October 7, 2016 <br />PUBLIC H EARING N OTICE <br />This is to inform the public that a public hearing will be held on the proposed 5311 Community Transportation Pro- <br />gram Application to be submitted to the North Carolina Department of Transportation no later than November 4, <br />2016. The public hearing will be held on October 17, 2016 at 6:30 p.m. in the Multipurpose Room, located on the <br />2nd floor of the Cabarrus County Governmental Center at 65 Church Street SE, Concord, NC 28025. <br />Those interested in attending the public hearing and needing either auxiliary aids or services under the Ameri- <br />cans with Disabilities Act (ADA) or a language translator should contact Kyle Bilafer an or before October 14, <br />2016, at telephone number 704. 920 -3201 or via email at kdbilafet@ca . <br />The Community Transportation Program provides assistance to coordinate existing transportation programs oper- <br />ating in Cabarrus County as well as provides transportation options and services for the communities within this <br />service area. These services are currently provided using Cabarrus County Transportation. Services are ren- <br />dered by Cabarrus County. <br />The total estimated amount requested for the period july 1. 2017 through June 30, 2018 <br />Proj Total A mount Local Share <br />Administrative $139,640 $ 20,946 (15%) <br />Operating (ALL systems; <br />No State Match will be <br />provided for Operating Assistance) $ $ (50 %) or more <br />TOTAL, PROJECT $139,640 $ 20,946 <br />Total Funding Request Total Local Share <br />This application may be inspected at 1303 South Cannon Blvd, Kannapolis, NC from 8:00 a.m.-5:00 p.m. Written <br />comments should he directed to rwbushe LL cabarr uscounty.us before October 14, 2016. <br />Publish. October 7, 2016. <br />AVISO DE AUDIENCIA P OBLI£A <br />Esto es pars informar al pOblico que Se celebrara una audiencia publica sabre la propuesta 5311 comunidad <br />transporte programa de aplicacidn que se presentarA al Departamento de transporte de Carolina del Norte no <br />mAs tarde de 04 de noviembre de 2016. La audiencia publica se celebrara el 17 de octubre de 2016 a 18:30 en la <br />Sala multipropnsito, ubicado en el piso 2nd del centro de gobierno del Condado de Cabarrus en 65 iglesia Street <br />SE, Concord, NC 28025. <br />Los interesados en asistir a la audiencia publica y necesidad de ayudas auxiliares o serviclos bajo las Americans <br />with Disabilities Act (ADA) o un traductor de idiomas deben comunicarse con Kyle Bilafer en a antes del 14 de <br />octubre de 2016, en el teldfano numeeo 704.920 -32D1 a par correo electronico a kdbilafer@cabarruscounty.us <br />El programa de transporte de la comunidad proporciona asistencia para coordinar ]as programas de transporte en <br />el Condado de Cabarrus asi como opciones de transporte y servicios para las comunidades dentro de esta Area de <br />servicio. Estos serviclos son proporcionados actualmente usando transporte Condado de Cabarrus. Servicios son <br />prestadas par el Condado de Cabarrus. <br />La cantidad total estimada para el periods 01 de Julio de 2017 a traves de 30 de junio de 2018 <br />Proy ecto Cantidad total Comp artir local <br />Administrativo $139,640 $ 20,946 (15%) <br />Defuncionamiento <br />(Todos los sistemas; <br />Ningun partido de estado <br />se proparcionarA asistencia <br />de funcionamiento) $ $ (50%) 0 m3s <br />TOTAL DEL PROVECTO $139,640 $ 20,946 <br />Solicitud de financiacidn total Total cuota Local <br />Esta aplicaci6n puede ser inspeccionada en 1303 sur Cannon Blvd, Kannapolis, NC de 8:00 - 17:00. Comentarios par <br />escrito deben dirigirse a rwbushey@cabarruscounty.us antes de 14 de octubre de 2016. <br />Publish: October 7, 2016. <br />G -1 <br />Attachment number 11 \n <br />Page 160 <br />