Laserfiche WebLink
THE INDEPENDENT TRIBUNE <br />October 7, 2015 <br />ti <br />PUB LIC-HEARING NOTICE_ <br />This is to inform the public that a public hearing will be held on the pro- <br />posed NCDOT 5311 Community Transportation Program Application to be <br />submitted to the North Carolina Department of Transportation no later <br />than November 6, 2 015. The public hearing will be held on 009 19 <br />20 at 6 :30pm before the Cabarrus County Board of Commissioners. <br />Those interested in attending the public hearing and needing either auxili- <br />ary aids or services under the Americans with Disabilities Act (ADA) or a <br />language translator should contact Lisa Hamm ond on or before October <br />16, 2015, at telephone number 704 -920 -2219 or via email at UHam <br />cabarrus <br />The Community Transportation Program provides assistance to coordi- <br />nate existing transportation programs operating in Cabarrus County as <br />well as provides transportation options and services for the communities <br />within this service area. These services are currently provided using <br />Cabarrus Coon ty__Transportation. Services are rendered by C <br />County Tra nsportation , <br />The total estimated amount requested for the period July 1, 1016 through <br />June 30, 2017 <br />Prqject Total Amount Local Share <br />Administrative $272,000 $40,800 (15%) <br />Capital <br />(Vehicles & other) $ 290,000 $ 29,000 (10%) <br />Operating <br />*(50 %) or more <br />(Small fixed - route, `Note: Small <br />regional, and consolidated Fixed Route <br />urban -rural systems only) systems must <br />contribute <br />more <br />than 50% <br />TOTAL PROJECT $ 562,000 $ 69,800 <br />Total Funding Request Total Local Share <br />This application may be inspected at 1303 South Cannon Blvd Kannapolis, <br />NC 2808 from 8 :00_ AM -5:00 PM M onday- Fr iday. Written comments <br />should be directed to rwbushe�4cabarruscount1r.us before October 12, <br />2015. <br />Posted October 7, 2015 <br />Publish: October 7, 2015. <br />AVISO DE AUDI POBL <br />Esto es pars informar al publico que se celebrara una audiencia publica <br />sobre fa propuesta NCDOT 5311 comunidad transporte programs de <br />aplicacion que se presentara al Departamento de transporte de Carolina <br />del Norte no mss tarde de 06 de no viembre d 2015 La audiencia publica <br />se celebrara el 14 de oc tubr e de 20 15 . en 18:30 antes de la Junta de <br />Comi5ionados del Condado de Cabarrus. <br />Los interesados en asistir a la audiencia publica y necesidad de ayudas <br />auxiliares o servicios bajo las Americans with Disabilities Act (ADA) o un <br />traductor de idiomas deben comunicarse con Lisa Ha en o antes <br />del _1 de octub de 2015, en el teldfano numero 704. 920 -2219 o pot <br />correo electrnnico a U H mond@cabarruscount y�us <br />El programs de transporte de la comunidad proporclona asistencia para <br />coordinar Jos programas de transporte en El Co ndado de Cabarr as( co- <br />ma opciones de transporte y servicios para Jas comunidades dentro de <br />esta area de servicio. Estos servicios son proporcionados actuaimente <br />usando Tra orte _Co ndado de_ C abarrus . Se prestan los servicios de <br />Transpgrte Condado de Ca barrus. <br />La cantidad total estimada para el periodo 0 de _jufio d 2016 a tra de <br />30 de j unio d e 2017 <br />Pr ye_cto Can total Compa rtir local <br />Administrativo $272.000 $40.800 (15 %) <br />Capital <br />(vehiculos y otros) $ 290.000 $ 29.000 (10 %) <br />De funcionamiento <br />(Ruts fija, regionales y <br />consolidados urbano <br />rural s15temas <br />pequenos solamente) $ $ *(50 %) o mss <br />Nota: sistemas <br />de ruta fija <br />pequefia deben <br />contribuir con <br />mss del 50% <br />TOTAL DEL PROVECTO $ 562.000 $ 69.800 <br />Solicitud de Tinanciacion total Total cuota Local <br />Esta aplicacion puede set inspeccionada en 1303 sur Cannon Blvd Kannap- <br />olis, NC 28083 de 8:00 - lunes a viernes. Comentarios pot escrito <br />deben dirigirse a rw 6usheyCc abarr uscounty.us antes del 12 de octubre <br />de 2015. <br />Publicado 07 de octubre de 2015 <br />Publish: October 7, 2015. <br />Attachment number 7 \n <br />G -1 Page 107 <br />